-
1 жарить с шипением
frizzle глагол:Русско-английский синонимический словарь > жарить с шипением
-
2 жариться с шипением
frizzle глагол:Русско-английский синонимический словарь > жариться с шипением
-
3 жариться с шипением
Русско-английский большой базовый словарь > жариться с шипением
-
4 жарить с шипением
Русско-английский большой базовый словарь > жарить с шипением
-
5 жарить с шипением
General subject: frizzle -
6 жариться с шипением
General subject: frizzleУниверсальный русско-английский словарь > жариться с шипением
-
7 с шипением
General subject: piping -
8 уголь, выделяющий газ с шипением
Makarov: resonant coalУниверсальный русско-английский словарь > уголь, выделяющий газ с шипением
-
9 уголь, из которого выделяется с шипением газ
Mining: singing coalУниверсальный русско-английский словарь > уголь, из которого выделяется с шипением газ
-
10 наполнять шипением
vgener. durchzischen -
11 подняться с шипением
vgener. aufzischenУниверсальный русско-немецкий словарь > подняться с шипением
-
12 приближаться с шипением
vcolloq. anzischen (á. ÷. angezischt kommen)Универсальный русско-немецкий словарь > приближаться с шипением
-
13 завивать
curl глагол:frizzle up (завивать, завиваться) -
14 завиваться
frizzle глагол: -
15 изнемогать от жары
frizzle глагол:Русско-английский синонимический словарь > изнемогать от жары
-
16 чожге
чожгеГ.: цожге1. с шумом, с шипениемЧожге шолаш кипеть с шипением.
Кӱжгӧ пӱнчӧ воктек шогалын гына шуктышна, йӱр чожге оптале. М. Евсеева. Мы успели только встать возле толстой сосны, с шумом хлынул дождь.
Павильон воктеке канде автобус чожге толын шогале. «Мар. ком.» К павильону с шумом подъехал синий автобус.
2. Г.обжигая, раздражая, с жжением; доставляя жжение, жгучую боль, зуд, раздражениеЦожге качкаш разъедать, доставляя жжение.
Пӱжвӹд йога, кечӹ цожге веле панежеш. А. Канюшков. Течёт пот, солнце палит, обжигая.
Идиоматические выражения:
-
17 чож-ж
подр. сл. – подражание звуку шипенияӰстембалне, чож-ж шоктен, кугу йолан янда лампе йӱлен. Д. Орай. На столе с шипением горела стеклянная лампа на длинной (букв. большой) ножке.
Тиде жапыште под, чож-ж шоктен, овараш тӱҥале. С. Чавайн. В это время в котле с шипением начало подниматься.
-
18 чопыж-ж
чопыж-жподр. сл. – подражание хлюпающему с шипением звуку выступающей жидкости при нажатии на что-л. напитавшееся влагой(Пӧръеҥын) кирзовый кемжат лавыраҥын, тошкалмыж еда, чопыж-ж шоктен, йӱкым пуа. «Ончыко» У мужчины и кирзовые сапоги загрязнились, при каждом шаге они хлюпали с шипением.
-
19 жариться
1) General subject: broil, cook, frizzle (с шипением), fry, fryer, grill, roast2) Colloquial: parboil -
20 поджаривание
1) General subject: browning, frizzle (с шипением и потрескиванием), torrefaction (на огне)2) Gastronomy: broiling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
с шипением — шипящий, шипучий Словарь русских синонимов. с шипением прил., кол во синонимов: 2 • шипучий (9) • шипящи … Словарь синонимов
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Подсемейство Ложные ужи (Boiginae) — Подсемейство так называемых ложных, или подозрительных, ужей (Boiginae) характеризуется наличием специальных ядопроводящих зубов и связанной с ними вырабатывающей яд железы. У этих змей отогнутые назад задние верхнечелюстные зубы… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) — К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… … Биологическая энциклопедия
Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) — По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно … Биологическая энциклопедия
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
шипящий — бранящийся, шепчущий, бурчащий, сиплый, шипучий, с шипением, ворчащий, брюзжащий, шикающий Словарь русских синонимов. шипящий прил., кол во синонимов: 12 • бранящий (65) • … Словарь синонимов
Защитные приспособления — животных, морфологические, физиологические или этологические особенности, обеспечивающие выживание в борьбе за существование (См. Борьба за существование), т. е. сохранение жизни особи и оставление ею потомства. К морфологическим З. п.… … Большая советская энциклопедия
Подотряд Ящерицы (Sauria) — Ящерицы наиболее многочисленная и широко распространенная группа современных пресмыкающихся. Внешний вид ящериц чрезвычайно разнообразен. Их голова, туловище, ноги и хвост могут быть в той или иной мере видоизменены и значительно… … Биологическая энциклопедия
Семейство Броненосцы (Dasypodidae) — Броненосцы, или армадиллы (что по испански значит «несущие доспехи», «панцирь»), единственные среди современных млекопитающих, у которых тело покрыто сверху костным панцирем, на котором лежат роговые пластинки. Эти пластинки образуют… … Биологическая энциклопедия
Семейство Узкоротые (Brcvicipitidae) — Объединяет около 175 видов, как древесных, так и наземных и роющих. Узкоротые чрезвычайно разнообразны по внешнему виду и особенностям строения, почему их группируют в 56 родов и 14 подсемейств. Большинство родов включает всего по 1 2… … Биологическая энциклопедия